2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ ERVKN ]
22:1. ಯೋಷೀಯನು ಆಳಲಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಮೂವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಆಳಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಯದೀದಾ. ಇವಳು ಬೊಚ್ಕತ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಅದಾಯ ಎಂಬವನ ಮಗಳು.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ KNV ]
22:1. ಯೋಷೀಯನು ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಎಂಟು ವರುಷದವನಾಗಿದ್ದು ಮೂವ ತ್ತೊಂದು ವರುಷ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಆಳಿದನು. ಅವನ ತಾಯಿ ಬೊಚ್ಕತೂರಿನ ಅದಾಯನ ಮಗಳಾ ಗಿದ್ದು, ಯೆದೀದಾಳೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದಳು.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ NET ]
22:1. Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. His mother was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ NLT ]
22:1. Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years. His mother was Jedidah, the daughter of Adaiah from Bozkath.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ ASV ]
22:1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mothers name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ ESV ]
22:1. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ KJV ]
22:1. Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name [was] Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ RSV ]
22:1. Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ RV ]
22:1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem: and his mother-s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ YLT ]
22:1. A son of eight years [is] Josiah in his reigning, and thirty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jedidah daughter of Adaiah of Boskath,
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ ERVEN ]
22:1. Josiah was eight years old when he began to rule. He ruled 31 years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ WEB ]
22:1. Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem: and his mother\'s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.
2 ಅರಸುಗಳು 22 : 1 [ KJVP ]
22:1. Josiah H2977 [was] eight H8083 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 thirty H7970 and one H259 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother's H517 name H8034 [was] Jedidah, H3040 the daughter H1323 of Adaiah H5718 of Boscath H4480 H1218 .
❮
❯